日本着名漫画家高桥阳一在1月份最新一期出版的《足球小将杂誌》公布，将在4月引退，而《足球小将》（Captain Tsubasa／キャプテン翼）系列漫画亦将于4月初发行的「足球小将翼杂誌」第20卷结束连载，未来的故事会以分镜稿或其他材料的形式留下来。
现年63岁的高桥阳一在杂誌内表示，「今年4月我将为目前两部连载中的《足球小将》作品画下句点，但此后我仍会持续监督相关的衍生作品。」
《足球小将》是高桥阳一最初于1981年起在《週刊少年Jump》上连载的足球漫画，描写了天才足球少年大空翼与队友和他的竞争对手从小到大的成长故事，多次被改编成电视动画等，漫画系列作品的全球销售量截至2023年3月为止亦已超过9,000万册。
据官方公告指，结束连载的原因是因高桥老师深感自己体力大不如前，以及创作环境的改变（数位化浪潮）。高桥老师说虽然他的身体没有甚麽重大疾病，但随着年纪增长他有了老花眼和头晕的问题，若继续执笔的话，终归会无法掩饰体力衰退的情况。他又指，自己全盛期可以每个月画80页以上，现时每个月画50页已相当勉强。他亦提及新冠疫情导致作画团队人员体制无法维持，和听到尊敬的漫画家前辈水岛新司过世的讣闻，种种原因令他认为今年是引退的最好时机。
